🔍 Search: NHÁY MẮT

• 윙크 (wink) Danh từ
  • 1 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
    1 SỰ NHÁY MẮT: Việc lén cho người khác biết điều gì đó hoặc chớp một mắt để thu hút sự quan tâm của người khác giới.
• 눈도 깜짝 안 하다
  • 1 조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다.
    1 KHÔNG NHÁY MẮT: Không chút ngạc nhiên và giống như thông thường.
• 게 눈 감추듯
  • 1 음식을 매우 급하게 먹는 모양.
    1 TRONG NHÁY MẮT: Hình ảnh ăn thức ăn rất gấp gáp.
• 눈 깜짝할 사이
  • 1 매우 짧은 순간.
    1 TRONG NHÁY MẮT: Khoảnh khắc rất ngắn.
• 순식간 (瞬息間) ☆☆ Danh từ
  • 1 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
    1 TRONG NHÁY MẮT: Trong một khoảng thời gian thật ngắn như một hơi thở hay một cái chớp mắt.
• 깜짝하다 ☆ Động từ
  • 1 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHÁY MẮT, CHỚP MẮT: Mắt nhắm nhẹ rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 삽시간 (霎時間) Danh từ
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 TRONG NHÁY MẮT, TRONG PHÚT CHỐC: Thời gian rất ngắn.
• 껌벅거리다 Động từ
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY MẮT, CHỚP MẮT: Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 껌벅이다 Động từ
  • 1 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Ánh sáng lớn tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 큰 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CHỚP MẮT, NHÁY MẮT: Đôi mắt to nhắm vào rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 껌벅하다 Động từ
  • 1 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CHỚP MẮT, NHÁY MẮT: Mắt to chợt nhắm vào rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 졸부 (猝富) Danh từ
  • 1 갑자기 부자가 된 사람.
    1 NGƯỜI MAU PHẤT, NGƯỜI GIÀU TRONG NHÁY MẮT: Người đột nhiên trở nên giàu có.
• 껌벅껌벅하다 Động từ
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Ánh sáng lớn liên tục tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY MẮT, CHỚP MẮT, CHỚP CHỚP MẮT: Mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜박대다 Động từ
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn liên hồi sáng lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY MẮT, CHỚP CHỚP: Nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 깜박이다 Động từ
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên rồi tối lại hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY MẮT, CHỚP CHỚP: Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 MƠ MÀNG, MẬP MỜ; CHỢP MẮT; CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức bị mờ nhạt trong giây lát.
• 깜박하다 ☆☆ Động từ
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên trong giây lát rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHÁY MẮT, CHỚP CHỚP: Mắt nhắm lại trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Không thể ghi nhớ hay không thể tập trung chú ý.